Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie herzlich zu unserem großen „Herpa Check-Up“ am 4. Juli 2026 von 9:00 bis 17:00 Uhr ein. Auf unserem Gelände im fränkischen Dietenhofen erwarten Sie einige Highlights und das natürlich ganz ohne Reparaturauftrag oder gar versteckte Kosten!

Was erwartet Sie bei der „Inspektion"?
- Produktionsrundgang – werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie hautnah, wie die kleinen Fahrzeuge entstehen
- Modelle, Modelle und noch mehr Modelle – ob exklusive Sondermodelle, Raritäten oder Bastelbeutel – hier kommt jeder auf seine Kosten
- Einzigartige Showtrucks quer über das Gelände verteilt zum Anschauen, Bestaunen und natürlich auch zum Fotografieren
- Ehrenamtliche, Hersteller und Partner mit einer Vielfalt an Produkten und Mitmachaktionen
- Tanken Sie Energie in unserem Bewirtungszelt mit fränkischen Leckereien und Getränken
- Live-Interviews – unsere Experten stehen Ihnen Rede und Antwort
- Und noch so vieles mehr…

Also Termin zur Inspektion vormerken und wenn es so weit ist, Motor starten und ab geht’s zu Herpa!
Verpassen Sie nicht dieses einzigartige Erlebnis – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Herpa-Team
________________________________________________

Dear Sir/Madam,

We cordially invite you to our annual Herpa “general inspection” on July 4, 2026, from 9 am. to 5 pm. A number of highlights await you on our premises in Dietenhofen, Franconia, minus, of course, any repair orders or further charges!

What might you expect on the day?
- Production tour - take a look behind the scenes and experience first-hand how our miniature vehicles are made - Models, models, and more models - whether exclusive special models, rarities, or craft bags - everyone will get their money's worth
- Unique show trucks parked on site - to inspect, marvel at, and, of course, photograph
- Volunteers, manufacturers, and partners offering a variety of products and hands-on activities
- Recharge your batteries in our hospitality tent with Franconian delicacies and refreshments
- Live interviews - our experts will be on hand to answer your questions
- And so much more...

So, pencil in date of inspection, and when the time comes, chocks away, heading for Herpa!
Seriously, don't miss out on this event – we’re really looking forward to seeing you!
Your Herpa team